În materialul de astăzi „China la zi” vă prezentăm traducerea din limba chineză a unui articol relevant în legătură cu competiția dintre marile puteri și opiniile unui expert de la Universitatea Tsinghua cu privire la acest subiect. Articolul prezentat a fost publicat în luna iulie în China Newsweek (中国新闻周刊, Zhōngguó xīnwén zhōukān), o publicație chinezească săptămânală care activează încă din anul 2000 și care este una dintre cele mai cunoscute publicații din China. Autorii acestui articol sunt Cao Ran 曹然 și Xu Fangqing 徐方清 iar editorii sunt Xu Fangqing 徐方清 și Ma Xiaoyi 马晓轶.

Articolul integral îl puteți citi aici: https://adevarul.ro/blogurile-adevarul/deglobalizarea-si-competitia-marilor-puteri-in-2378718.html

În materialul de astăzi „China la zi” vă prezentăm traducerea unui articol publicat de Institutul de Studii Internaționale și Strategice al Universității Peking (*北京大学国际战略研究院, Běijīng dàxué guójì zhànlüè yánjiùyuàn), cu privire la Summitul Organizației de Cooperare de la Shanghai (OCS) din acest an, desfășurat în Astana, Kazahstan, în perioada 3-4 iulie.

La acest eveniment au participat liderii statelor membre ale OCS: președintele chinez Xi Jinping, președintele rus Vladimir Putin, premierul pakistanez Shehbaz Sharif și președinții Uzbekistanului, Tadjikistanului și Kârgâzstanului. India a fost reprezentată de ministrul afacerilor externe Subrahmanyam Jaishankar, iar președintele Belarusului, Alexander Lukașenko, a fost prezent pentru a marca aderarea oficială a Belarusului la organizație​.

Articolul integral îl puteți citi aici: https://adevarul.ro/blogurile-adevarul/china-si-rusia-din-nou-de-mana-summitul-2374387.html

În materialul de astăzi „China la zi” vă prezentăm traducerea unui articol publicat de Fengmian News (封面新闻, Fēngmiàn Xīnwén)pe data de 21 iunie, cu privire la vizita oficială a lui Vladimir Putin în Coreea de Nord, efectuată în perioada 18-19 iunie 2024, și ulterior în Vietnam.

Fengmian News (封面新闻, Fēngmiàn Xīnwén) este un portal de știri online din China, lansat de grupul media Sichuan Daily Press Group. Acesta oferă o gamă largă de conținut jurnalistic, incluzând știri de ultimă oră, reportaje aprofundate, analize, articole despre afaceri, tehnologie, cultură și divertisment.

Articolul tradus este relevant pentru înțelegerea perspectivei chineze asupra vizitelor menționate mai sus, întrucât prezintă opiniile unor experți chinezi precum: Wu Dahui (吴大辉), prodecan al Institutului de Studii Ruse de la Universitatea Tsinghua; Zheng Jiyong(郑继永),director al Centrului de Studii despre Coreea de Nord și Coreea de Sud din cadrul Universității Fudan; Ge Hongliang (葛红亮), prodecan al Institutului ASEAN de la Universitatea Naționalităților din Guangxi.

Articolul integral îl puteți citi aici: https://adevarul.ro/blogurile-adevarul/cum-se-uita-beijing-ul-la-vizita-presedintelui-2372696.html