În Republica Moldova, rareori ce se vede este și adevărat. E o caracteristică inerentă a spațiului ex-URSS, al duplicităților inerente, de supraviețuire, a identităților răsucite și a obișnuinței sovietice de a nu spune aproape niciodată lucrurilor pe nume.
De aici și dificultatea de a înțelege aceste zone utilizând un repertoriu exclusiv vestic, căci semnificația conceptelor – dincolo de litera lor – este, acolo, cu totul alta. Viața politică, de pildă, are de fiecare dată alt înveliș decât cel occidental. Partidele de acolo nu sunt, în realitate, politice, ci geopolitice, alegerile nu sunt – în pofida unor iluzii – alegeri politice, ci tot geopolitice, iar semnificația denumirii unei limbi nu ține de aspectul lingvistic sau cultural, ci de cel politic – mai exact, geopolitic.
Întregul articol il puteți citi aici: https://adevarul.ro/blogurile-adevarul/geopolitica-limbii-sau-de-ce-trebuie-sa-povestim-2385211.html